CIF · 成本、保险费加运费
Cost, Insurance and Freight
仅海运 / 内河
卖方装船,支付到指定目的港的海运费,并购买货物保险。风险仍在装运港装上船时转给买方。进口清关、关税和卸货由买方负责。只适用于海运或内河。
The seller pays freight and insurance to the named port of destination. Risk passes on board at the port of shipment. Sea or inland waterway only.
风险转移点
装运港装上船时(海运费和保险费由卖方付到目的港)
When the goods are on board at the port of shipment; the seller still pays freight and insurance toward the destination port
这条只适用于海运和内河。集装箱如果在码头堆场或货运站交给承运人,卖方在上船之前往往已经失去对货物的控制,很多工厂会改用 FCA。
责任 · 费用 · 风险
绿色是卖方,蓝色是买方,琥珀色表示这条术语本身不强制某一方去做。
货物包装
Packing
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 卖方Seller
运至装运港
Carriage to the port of shipment
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 卖方Seller
出口清关
Export clearance
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 卖方Seller
装船
Loading on board
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 卖方Seller
海运费
Ocean freight to destination
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 买方Buyer
货物保险
Cargo insurance
- 谁负责办
- 卖方Seller
- 谁出钱
- 卖方Seller
- 货损谁承担
- 买方Buyer
卖方必须投保,保额一般不少于发票金额的 110%,通常是较窄的基本险。装船后的货损风险在买方。
目的港卸货
Unloading at destination
- 谁负责办
- 买方Buyer
- 谁出钱
- 买方Buyer
- 货损谁承担
- 买方Buyer
进口清关
Import clearance
- 谁负责办
- 买方Buyer
- 谁出钱
- 买方Buyer
- 货损谁承担
- 买方Buyer
进口关税
Import duties and taxes
- 谁负责办
- 买方Buyer
- 谁出钱
- 买方Buyer
- 货损谁承担
- 买方Buyer
给业务员的提醒
- 买家从 FOB 改 CIF,卖方多付到目的港的海运费和一笔保险。
- 条款里的地名是目的港,不是起运港。
- 付了保险不等于风险还在卖方,装上船风险就转了。